Student's Exchange Programs
- Sandy Zomuanpuii
Vawiinah hian zirlai khawvela ‘student’s exchange program’ chungchang kan zirho dawn a ni. Mahse zirna lam kan sawi hmain ‘exchange’ tih thumal hi kan sawi fiah phawt dawn ani. Mihring te tana a tangkaina leh kan hlawkpuina te a ni dawn a ni.
Exchange tih thumal hi awlsam thei ang bera kan sawifiah dawn chuan‘inthleng’ tihna a ni mai awm e. Nimahsela he thumal hi thil (object) a zirin a hmanna a danglam awm e. Entirnan: Sumdawnna thilah a nih chuan insumdawn tawnna tih te pawhin a sawi theih awm e. Ram leh ram, mimal leh mimal kan insumdawn tawn reng rengchuan hlawkna kha kan inthleng ta thin a ni.
Kan hriatthiam dan tur awlsam ber che ti hian I sawi daih the ang.Tunah Bazar ah I kal ta a, serthlum tui emem mai I hmua I ei chak viau a ni. Kha serthlum kha I va lain I ei thei ngawt lo, kha serthlum kha pawisa hmangin I lei angai a ni. Serthlumchu to tideuhmah la I eichakna in a bukrit ngang aniang, I ipte atangin I pawisa hlui rip riap mai cheng Sawm chu I phawrh a, a zuartu hnenah chuan I va pe ta a. Chumi awmzia chu kha serthlum kha I pawisa hmang in I thleng ta ani. Ti kha chuan ‘exchange’tih thumal chu kan hrethiam ta phawtmai le. Zirna huangah I lut daih ang aw.
Vawiin a kan sawi tur hi chu International level, chuchu India rampawn a zirtur a kal chhuah lampang kan awi dawn a ni. Zirna huangchhunga ‘Exchange program’ kan tih hi an tanna a rei tawh viau awm e. Hnampui zawk kan tih American tekhuan an ching hle a ni. He academic level a student exchange program kan tih hi chuan thiamna kan neih belhna tur atana University leh College ten a Program an duan hi kan ti thei awm e. Nimahsela he exchange student ni tur hian thil tam tak paltlang tur a awm a. Hengte hi kan hriat atan a pawimawh hle a ni. Kan thu ziak a famkim nan zirlai exchange lo ni tawh te ka kawm a, heng ka kawm zinga mi te hi kan University professor te pawh an tel a ni.
Christine Vanchhawng hi kum 2009 khan The Sagar School, Rajasthan atangin Sttutgart, Germany a school pakhat Holderlin Gymnasium school ah exchange programme hnuaiah a kal a. An cham hun chhung hi thla 1 chauh a ni a. Kanin kawmna atanga a sawi danin ‘ German atangin Students 20 an lo kal a, kan school atangin 20 vel bawk kan kal leh a. hengkan exchange students puite inah hian pakhat te te in kan thleng. A nuam khawp mai’ a ti a ni. Kan inkawm leh zelnaah chuanin eng nge in zuk zir deuh ber ka tih chuan‘ an classroom chhunga an in zirtir dan te a ni deuh ber a. Anni chuan Blackboard/Whiteboard aiah Projector an hmangnasaemem a. Mit a hmuh a aribeng a hriattheih (audio visual aids) an uar em em a ni’ a ti a. A sawi chhunzawmnaah chuan‘ An kal phung (culture) kan zuk zir a ni deuh ber a, tin, an hotute an felemem a. kawm an nuam a, zirlai ten zawhna kan neih pawh in kan hriatthiam theih dan tur leh a awm ziak an bel theih tur ang berin min chhang thin. Min lenpui thin a, fair ahte min kalpuia an khawlai kan fang thin a a nuam ka ti lutuk’ a ti bawk.
Kan University atanga Associate Professor Miss H.K. Laldinpuii Fente, Department of Psychology nen inkawmna hun tha tak kan nei a, ka lawm hle a ni. Ani hi Fullbright Senior Research sponsor nain Princeton University ah thlariat lai Research a zukti a ni, anni hichu professor level a kal a ni thung a ni. Hetaa zirlai(research) hruaituchu Psychological Annual Review a an Editor nimek Susan Fiske a ni a, ani hi psychology khawvel ah chuan a theuneu lo hle a ni. He fullbright commission hi America Sawrkar in ram dang tenen a thawhhona tha leh in hriatthiam tawnna(mutual understanding) kan neih theihna tur atan a abuatsaih a ni a. He programme hnuaiahhian ram bung 155 lai mai thlanchhuah niin chuta tang chuan ram 20 atanga an thlanchhuah bik te khan Princeton University ah hian a zuk zir ta a ni.
Aman en kan inkawmnaah chuanin tihian a sawi ‘Kum 2013-2014 batch kha ka nia. Hemi atan hian ka in buatsaih nasa em em a, research proposal kaziak a, an pawm zingah ka awm hlauh a. India aiawhin ka zuk kal ve thei ta a ni. Kan kal chhan hi zirna lam kaihhnawih chauh (Purely academics) anih avangin thil dang Ka va inhnamhnawih hran lova, amaherawchu University lam zawkhianan culture kanhrelovangtih an hlauh em avangin weekend ahte min chhuahpui thin a. Chungah te chuan apple lawhte, native American ho chungchang te kan zir thin a, a nuamin a phurawm thei hle a ni’ a ti.
Tin faculty member angin enkawlna an dawn maibakah a hmun hrim hrim mai hi zirlai tan chuan duhthusam a nih zia min hrilh bawk a. An lo ngaihhlut thiam zia leh an research zirphung changkanzia te a sawiani. He Princeton University hi Ivy League chhulchhuak a ni a, a ropuihle a ni. An thil zuk zir chhuah chu mi ropuia piang hi an inngaitlawm a,tin an research kalpui dan that zia te hi kan University ngei ah pawh hian kalpui a chakthute min hrilhani. A sawi leh zelnaah chuan ‘An zirtur hi lecturer khan that takin a inbuatsaih a ngai thin, a chhanchu student tehian an thilzirturte hi an lo chhiar lawk vek thin ani’ a ti. Library an nei changtlung em em a, chu a chhapah online library an la neizui a, zirna a tiawlsam em em a, ka hlawk pui takzet a ni’ a tibawk. Engkimmai a thlawnin a zirtheih a ni.
Zirna thil avanga ram danga exchange programme hnuaia kalte chungchang chu ka nhre ta a, Mizoram University students te pawh hetiang ni tur hian kan rilru kan siam a pawimawh em em a ni. Hemi chungchangah hian Assistant Professor Miss Laltanpuii Ralte ka kawm leh a,ahnen atanga thu ka dawn danin University of Minnessota nen kum thum chhung atan Memorandum of Understanding (MoU) chukum 2013 ah an ziak fel a. He programme hi chuan project lampang a kaih hnawih ber a ni, chumai bakah teachers te tan chauh a buatsaih alanirih a ni. He memorandum hnuaiah hi chuan Mizoram University hnenahchanvope in, anmahni be pawp thin tura hriattir an ni. Kan zirlai inmilpui tur (area of interest) a inmil a ngai a ni tiin min hrilh a. Kumthum a zo tep tawh a, he thawhhona hi kanchhun zawm thei anih chuan zirlai a tam thei ang berte an inhnamhnawih theihna tur atana buatsaih tum a ni atibawk. Hei hi tuna tanahma an lak theihna awm chhun chu a la nirih a ni.
A tawp ber atan chuan Exchange program pawimawhna chu kan hretlang ta a, chuvangin zirlaite pawhin kan ram chhungah mai duhtawklovin rampawn lamah pawh kan fehchhuah a ngai a ni. Heta kal thei tur hian kan tan a ngai a,heng programme kaltlanghian ram dangte culture kanzirthei a hei hi a hlawkthlakhle a, chuvangin heti lam hawi hian kan rilru sukthlek te pawh kan dah tawh a ngai a ni. Tin, Mizoram University pawhin zirlaite hmakhua thlirin nasa takin he programme nei thei tur hian hma a lain a bei ve mek zel a ni.
A hnuaiah hian website address thenkhat ka dah a, hengahte hian a i hrechiang duh anih chuan I lo lut mai dawn nia.
www.nse.org
www.isep.org
www.afs.org
www.kyoto-u.ac.jp
studentexchange.org.au
www.jcu.edu.au
https://asse.com
usief.org.in
- Sandy Zomuanpuii
Vawiinah hian zirlai khawvela ‘student’s exchange program’ chungchang kan zirho dawn a ni. Mahse zirna lam kan sawi hmain ‘exchange’ tih thumal hi kan sawi fiah phawt dawn ani. Mihring te tana a tangkaina leh kan hlawkpuina te a ni dawn a ni.
Exchange tih thumal hi awlsam thei ang bera kan sawifiah dawn chuan‘inthleng’ tihna a ni mai awm e. Nimahsela he thumal hi thil (object) a zirin a hmanna a danglam awm e. Entirnan: Sumdawnna thilah a nih chuan insumdawn tawnna tih te pawhin a sawi theih awm e. Ram leh ram, mimal leh mimal kan insumdawn tawn reng rengchuan hlawkna kha kan inthleng ta thin a ni.
Kan hriatthiam dan tur awlsam ber che ti hian I sawi daih the ang.Tunah Bazar ah I kal ta a, serthlum tui emem mai I hmua I ei chak viau a ni. Kha serthlum kha I va lain I ei thei ngawt lo, kha serthlum kha pawisa hmangin I lei angai a ni. Serthlumchu to tideuhmah la I eichakna in a bukrit ngang aniang, I ipte atangin I pawisa hlui rip riap mai cheng Sawm chu I phawrh a, a zuartu hnenah chuan I va pe ta a. Chumi awmzia chu kha serthlum kha I pawisa hmang in I thleng ta ani. Ti kha chuan ‘exchange’tih thumal chu kan hrethiam ta phawtmai le. Zirna huangah I lut daih ang aw.
Vawiin a kan sawi tur hi chu International level, chuchu India rampawn a zirtur a kal chhuah lampang kan awi dawn a ni. Zirna huangchhunga ‘Exchange program’ kan tih hi an tanna a rei tawh viau awm e. Hnampui zawk kan tih American tekhuan an ching hle a ni. He academic level a student exchange program kan tih hi chuan thiamna kan neih belhna tur atana University leh College ten a Program an duan hi kan ti thei awm e. Nimahsela he exchange student ni tur hian thil tam tak paltlang tur a awm a. Hengte hi kan hriat atan a pawimawh hle a ni. Kan thu ziak a famkim nan zirlai exchange lo ni tawh te ka kawm a, heng ka kawm zinga mi te hi kan University professor te pawh an tel a ni.
Christine Vanchhawng hi kum 2009 khan The Sagar School, Rajasthan atangin Sttutgart, Germany a school pakhat Holderlin Gymnasium school ah exchange programme hnuaiah a kal a. An cham hun chhung hi thla 1 chauh a ni a. Kanin kawmna atanga a sawi danin ‘ German atangin Students 20 an lo kal a, kan school atangin 20 vel bawk kan kal leh a. hengkan exchange students puite inah hian pakhat te te in kan thleng. A nuam khawp mai’ a ti a ni. Kan inkawm leh zelnaah chuanin eng nge in zuk zir deuh ber ka tih chuan‘ an classroom chhunga an in zirtir dan te a ni deuh ber a. Anni chuan Blackboard/Whiteboard aiah Projector an hmangnasaemem a. Mit a hmuh a aribeng a hriattheih (audio visual aids) an uar em em a ni’ a ti a. A sawi chhunzawmnaah chuan‘ An kal phung (culture) kan zuk zir a ni deuh ber a, tin, an hotute an felemem a. kawm an nuam a, zirlai ten zawhna kan neih pawh in kan hriatthiam theih dan tur leh a awm ziak an bel theih tur ang berin min chhang thin. Min lenpui thin a, fair ahte min kalpuia an khawlai kan fang thin a a nuam ka ti lutuk’ a ti bawk.
Kan University atanga Associate Professor Miss H.K. Laldinpuii Fente, Department of Psychology nen inkawmna hun tha tak kan nei a, ka lawm hle a ni. Ani hi Fullbright Senior Research sponsor nain Princeton University ah thlariat lai Research a zukti a ni, anni hichu professor level a kal a ni thung a ni. Hetaa zirlai(research) hruaituchu Psychological Annual Review a an Editor nimek Susan Fiske a ni a, ani hi psychology khawvel ah chuan a theuneu lo hle a ni. He fullbright commission hi America Sawrkar in ram dang tenen a thawhhona tha leh in hriatthiam tawnna(mutual understanding) kan neih theihna tur atan a abuatsaih a ni a. He programme hnuaiahhian ram bung 155 lai mai thlanchhuah niin chuta tang chuan ram 20 atanga an thlanchhuah bik te khan Princeton University ah hian a zuk zir ta a ni.
Aman en kan inkawmnaah chuanin tihian a sawi ‘Kum 2013-2014 batch kha ka nia. Hemi atan hian ka in buatsaih nasa em em a, research proposal kaziak a, an pawm zingah ka awm hlauh a. India aiawhin ka zuk kal ve thei ta a ni. Kan kal chhan hi zirna lam kaihhnawih chauh (Purely academics) anih avangin thil dang Ka va inhnamhnawih hran lova, amaherawchu University lam zawkhianan culture kanhrelovangtih an hlauh em avangin weekend ahte min chhuahpui thin a. Chungah te chuan apple lawhte, native American ho chungchang te kan zir thin a, a nuamin a phurawm thei hle a ni’ a ti.
Tin faculty member angin enkawlna an dawn maibakah a hmun hrim hrim mai hi zirlai tan chuan duhthusam a nih zia min hrilh bawk a. An lo ngaihhlut thiam zia leh an research zirphung changkanzia te a sawiani. He Princeton University hi Ivy League chhulchhuak a ni a, a ropuihle a ni. An thil zuk zir chhuah chu mi ropuia piang hi an inngaitlawm a,tin an research kalpui dan that zia te hi kan University ngei ah pawh hian kalpui a chakthute min hrilhani. A sawi leh zelnaah chuan ‘An zirtur hi lecturer khan that takin a inbuatsaih a ngai thin, a chhanchu student tehian an thilzirturte hi an lo chhiar lawk vek thin ani’ a ti. Library an nei changtlung em em a, chu a chhapah online library an la neizui a, zirna a tiawlsam em em a, ka hlawk pui takzet a ni’ a tibawk. Engkimmai a thlawnin a zirtheih a ni.
Zirna thil avanga ram danga exchange programme hnuaia kalte chungchang chu ka nhre ta a, Mizoram University students te pawh hetiang ni tur hian kan rilru kan siam a pawimawh em em a ni. Hemi chungchangah hian Assistant Professor Miss Laltanpuii Ralte ka kawm leh a,ahnen atanga thu ka dawn danin University of Minnessota nen kum thum chhung atan Memorandum of Understanding (MoU) chukum 2013 ah an ziak fel a. He programme hi chuan project lampang a kaih hnawih ber a ni, chumai bakah teachers te tan chauh a buatsaih alanirih a ni. He memorandum hnuaiah hi chuan Mizoram University hnenahchanvope in, anmahni be pawp thin tura hriattir an ni. Kan zirlai inmilpui tur (area of interest) a inmil a ngai a ni tiin min hrilh a. Kumthum a zo tep tawh a, he thawhhona hi kanchhun zawm thei anih chuan zirlai a tam thei ang berte an inhnamhnawih theihna tur atana buatsaih tum a ni atibawk. Hei hi tuna tanahma an lak theihna awm chhun chu a la nirih a ni.
A tawp ber atan chuan Exchange program pawimawhna chu kan hretlang ta a, chuvangin zirlaite pawhin kan ram chhungah mai duhtawklovin rampawn lamah pawh kan fehchhuah a ngai a ni. Heta kal thei tur hian kan tan a ngai a,heng programme kaltlanghian ram dangte culture kanzirthei a hei hi a hlawkthlakhle a, chuvangin heti lam hawi hian kan rilru sukthlek te pawh kan dah tawh a ngai a ni. Tin, Mizoram University pawhin zirlaite hmakhua thlirin nasa takin he programme nei thei tur hian hma a lain a bei ve mek zel a ni.
A hnuaiah hian website address thenkhat ka dah a, hengahte hian a i hrechiang duh anih chuan I lo lut mai dawn nia.
www.nse.org
www.isep.org
www.afs.org
www.kyoto-u.ac.jp
studentexchange.org.au
www.jcu.edu.au
https://asse.com
usief.org.in
Comments
Post a Comment